cFWof/f] ;dosf] /]vflrq
/ljn] laxfg} em\ofn vf]Hof] . 3fd em'lNs;s]sf] lyof] . p;n] cfkm\gf] lgTo sd{ l;Wofof] . sf]7fdf k'u]/ k':ts kN6fof] . crfgs sf]7f aflx/ a/G8fdf jNnf]kNnf] sf]7fdf a:g] ljBfyL{sf] cfjfh ;'g]/ aflx/ cfof] .
æsf]/f]gf g]kfndf cfO;Sof] . Psb'O{
lbgdf ;f/f oftfoft aGb x'g] xNnf 5 . a;kf{sdf l6s6 gkfP/ dflg; kmls{/x]sf 5g\
.Æ Ps ljBfyL{ elg/x]sf] lyof] .
æsf]/f]gf t lrgdf 5 eg]sf] xf]Og .
g]kfndf s;/L cfP5 t <Æ csf]{ ljBfyL{ lh1f;f /fVb} lyof] .
æca ;+;f/e/ km}lnO;Sof] . sf]/f]gf
nfu]kl5 t dflg; afFRb}g eG5g Û Æ t];|f] dflg; 8/fP/ af]ln/x]sf] lyof] .
p;n] tL s'/f ;'g]klg jf:tf u/]g . p;sf]
Psdfq lrGtf lyof], ænf]s;]jfdf gfd s;/L lgsfNg] <Æ
sf]7fleq uof] . 9f]sf nufof] . p;sL
>LdtL ls/0fn] lrof lbFb} elgg\,æsf7df8f}+ aflx/ 3/ ePsf ;f/f dflg; 3/
kmls{/x]sf 5g\\ . xfdL klg s] ug]{ xf]nf <Æ
ædflg; sf] s] eG5, sf] s] u5{, To;sf]
jf:tf ug'{x'Fb}g . s'/f a'em]/ dfq sfd ug'{kb{5 .Æ /ljn] ;Demfpg] kf/fdf eGof]
.
kfFr lbg eO;s]sf] lyof], pm sf]7faf6
aflx/ lg:s]sf] lyPg . slxn]sfFxL ;fdfg ;lsP >Ldfg>LdtL b'j} uP/ lnP/
cfpFy] . sf]7f aflx/ lg:s] klg 8]/faf6 b; kfOnf k/sf] ls/fgf k;n Pjd\ To;sf]
;fd'Gg] /x]sf] t/sf/L k;n dfq lg:sGy] . pgLx¿nfO{ sf]7f aflx/sf] ;+;f/sf] s'g}
jf:tf lyPg .
lbpF;f] PkmPd nufpFbf ;dfrf/ cfO/x]sf]
lyof] . va/df elgPsf] lyof], æa;kfs{df xhf/f}+ dflg;sf] eL8, sf7df8f}+
5f]8g]sf] ;+Vof a9\b} .Æ
;dfrf/n] s]xL qf; t lbof] t/ lbdfudf
nf]s;]jfsf] k/LIff ;Nanfof] .
æo:tf] eL8ef8df 3/ hfg' pko'Qm x'Fb}g . b'3{6gfsf]
;+efjgf x'G5 . dflg; htf uP klg dxfdf/Ln] 5f]8\g] xf]Og . l9nf]rfF8f] ;a} 7fpF
km}lnFb} hfg] xf]====;Fw} o:tf] l:ylt t g/xnf . dflg; w]/} cflQP h:tf 5g\\ .
xfdL w}o{ /fv]/ a;f}+ .Æ /lj ls/0f;Fu eGof] .
æ3/df t ;a} kl/jf/ 5g\ . otf t sf]xL 5}g
.Æ ls/0f 8/fOg .
æptf xfd|f kl/jf/ 5g\ . /fd|f c:ktfn ot}
5g\ . ptf o;sf] pkrf/ x'G5, xFb}g, s]xL yfxf < w]/} 8/fpg' cfjZos 5}g .
h:tf] ;d:of cfpF5 . ;dfwfg klg To;} cg';f/ cfpF5 . xfdL nf]s;]jfsf] hfFr lbg
cfPsf, hfFr glbP/ To;} hfg' klg ePg .Æ /lj l:ylt ;DxfNg] k|of;df af]Nof] .
pgLx¿ 3/ uPgg\ . r'krfk sf]7fdf al;/x] .
nfdf] ;do oftfoft, k;n aGb x'g] xNnf rn]sf] lyof] . Ps dlxgf k'Ug] /f;g kfgL
sf]7fdf /fv] .
sf]/f]gfsf] qf; rf/}lt/ km}lnO;s]sf]
lyof] . ;fdflhs ;~hfndf cg]sg va/ cfO/x]sf lyP . rf/}lt/ qf; km}nfpg] sfd dfq
eO/x]sf] lyof] .
ædflg;sf]
dg gsf/fTds lrGtglt/ lsg a9L bf}l8G5 < pHofnf]sf] vf]heGbf lj;+ult afFRg' /
z"Godf 6f]nfO/xg', g]kfnLsf] lgolt g} xf] s] xf] <Æ p;sf] dg dflg;x¿sf]
lrGtglt/ bf}l8of] .
æpHofnf]sf] ofqf slxNo} ;lsFb}g . hLjgdf
hlt;'s} cGwsf/ ePklg pHofnf] vf]Hg nflu/xg' k5{ . hLjgsf] ;fy{stfsf] ofqf
o;}af6 k|f/De x'G5 .Æ p;sf dgdf cg]sg t/ª\u cfO/x]sf lyP .
lbpF;f] kNnf] sf]7fdf a:g] ljBfyL{n]
9f]sf 9s9sfpFb} af]nfP/ eGof], æd t 3/ hfG5' bfh' . ef8fsf] hLk kfPF . bf]Aa/
ef8f eg]sf] 5 . HofgeGbf 7"nf] k};f t xf]Og .Æ p;sf] sfFwdf Ps emf]nf
lyof] . p;sf] dgl:ylt x]bf{ o:tf] nfUYof], sf]/fgf p;sf] glhs} 5 / df}sf kfpg]
lalQs} emlD6xfN5 .
Tolt a]nf csf]{ sf]7fdf a:g] o'js aflx/
lgl:sof] . æa;df l;6 kfOPg . e'l08P/ klg hfG5' .Æ ljb]z hfg eg]/ sf7df8f}+
cfPsf] p;n] klg emf]nf sfFwdf em'08\ofof] .
Æa; kfOP ef]ln;Dd d klg 3/ hfG5' . ca
oxfF a;]/ 8/fP/ afFlr/xg' eGbf 3/ hfg' g} /fd|f] 5 .Æ csf]{ o'js cfkm" dfq
5'6]h:tf], c?n] d'lQm kfPsf] / cfkm" s}bL ePsf] h:tf] efjdf cFWof/f]
efj;lxt af]ln/x]sf] lyof] .
p;n] pgLx¿nfO{ xft xNnfof] / cfkm"
sf]7fleq k:of] .
lxhf] sf7df8f}+ cfPkl5 s], s] g kfOG5
eg]/ cfPsfx¿ ljklQ cfof] eGb} eflu/x]sf lyP . pgLx¿sf] dgf]efj b]Vbf o:tf]
nfUYof], sf7df8f}+df dfq} c;'/Iff 5 . sf7df8f}+ aflx/ pgLx¿sf] 3/kl/jf/, ;dfh
;a ;'/lIft 5 . e||dsf] e'ne'n}ofdf dflg; bf}l8/x]sf 5g\ . e||ddf afFRg] dflg;
Psxf]/f] x'G5 . ;don] e|dsf] kbf{ RofT5, clg dflg; eG5, æP, o;f] kf] /x]5 .Æ
lbpF;f] ;fdflhs ;~hfndf Ps sf7df8f}+jf;L
dflg;n] cfkm\gf] :6]6; o;/L /fv]sf] lyof], æaflx/sf dflg; ;a 3/ kmls{/x]sf 5g\
. /fhwfgLjf;L x'g'sf] :jfb ca xfdL PSn} lnG5f}+ .Æ
of] egfOdf Psflt/ cfkm"
sf7df8f}+jf;L x'g'sf] cledfg lyof] eg] csf]{lt/ sf]/f]gfsf sf/0f 3/ kms]{/
hfg]x¿ k|lt Joª\Uo lyof] .
ef]lnkN6 laxfg 3/af6 df]afOg kmf]g cfof]
.
æToxfFsf] xfnva/ s:tf] 5 5f]/f Û ltdLx¿
;~r} t 5f} <Æ a'jfn] lrGtf JoQm ug'{eof] .
æxfdL 7Ls} 5f}+ . xh'/x?sf] :jf:Yo s:tf]
5 <Æ /ljn] cfkmgf] cj:yf atfof] clg lh1f;f /fVof] .
æxfdL ;Gr} xf}+ . sf]/f]gfsf] qf;
km}lnPsf] 5 . sf7df8f} ePsf aflx/sf dflg; wdfwd 3/ kmls{/x]sf 5g . 3/ cfpg] xf]
t <Æ a'jfsf] dfofldl>t cfu|x cfof] .
æb; lbgdf nf]s;]jfsf] k/LIff 5 . xfdL
sf]7faflx/ st} lg:s]sf 5}gf}+ . clxn] tTsfn 3/ cfpFb}gf}+ .Æ /ljn] 3/ gcfpg]
atfof] .
pgLx¿ ;fFem 3'Dg s] lg:s]sf lyP,
ls/0fsf] dfOtLaf6 kmf]g cfof] . kmf]g cfdfn] u/]sL lyOg, æsf]7faflx/ w]/}
glg:sg' . rf/}lt/ sf]/f]gfsf] qf; km}lnPsf] 5 .Æ
æx;\\ cfdf .Æ eg]/ pgn] df]afOndf ePsf]
s'/fsfgL cGTo ul/g\\ .
pgLx¿ b'j} sf]7fdf al;/xGy] . b'j} hgf
nf]s;]jfsf] tof/Lsf qmddf sf7df8f}+ cfPsf luP . :gfQsf]t/ sf7df8f}+af6 u/]/
3/lt/ uPsf lyP . cfkm\gf] 3/ glhs eg]h:tf] sfd gkfPkl5 sf7df8f}+ nf]s;]jfsf]
tof/Lsf qmddf cfPsf lyP .
ænf]s;]jfdf gfd lgsfNg ;s] /fd|f] x'G5 .
oxfF o;/L ;fgf]ltgf] sfddf cNe]m eljio aGb}g . ca sf7df8f}+ hfpF . tof/L sIff
klg lnpF . sf]7fdf a;]/ klg tof/L u/f}Fnf .Æ ls/0fn] o;f] eGbf >Ldfg /ljn]
klg ;xdlt hgfPsf] lyof] . 3/kl/jf/sf] ;xdltdf pgLx¿ ToxfF k'u]sf lyP .
8]/fjfn hlt 3/ hfg yfn]kl5 3/x¿
z"Go h:tf b]lvg yfn] . pgLx¿ h:tf Psfw dflg; dfq ToxfF /x] . sfd ePsf,
/f]huf/ ePsf dflg; ToxLF /x] . ljBfyL{, /f]huf/sf] vf]hdf cfPsf Pjd\\ ljb]zdf
hfg vf]Hg] hlt cfcfkm\gf 3/ kms]{ .
Dfflg; sf7df8f}+ 5f]8g\ nfu]sf] dfq s]
lyof], ;~rf/ dfWodsf va/ cfof], ækGw| lbgsf nflu ns8fpg .Æ 3/aflx/ st} glg:s]/
sf]7fdf dfq a:g'kg]{ eof] .
gofF gofF ;dfrf/ cfpg] qmddf Pslbg o:tf]
klg ;dfrf/ cfof], ænf]s;]jfsf] k/LIff clglZrt sfnsf nflu :ylut .Æ
h'g p2]Zosf nflu sf7df8f}+ cfPsf lyP,
To;df cNklj/fd nfUof] .
æca s] ug]{ <Æ pgLx¿sf ;fd' of] k|Zg
;f]lemof] .
pgLx¿nfO{ k9\g klg dg nfu]g . æslt tof/L
u/]sf] lyof], ca s] xf], s] xf] <Æ pgLx¿df clgZro efj al9/x]sf] lyof] .
Ps, b'O{ lbg s'g} s'/fdf klg dg nfu]g .
k9g, n]Vg klg dg nfu]g . r'krfk al;/x] . nfdf] df}gtfkl5 /ljn] d'v vf]Nof],
æhLjgdf h] hlt bf}8w'k eof], eof] . ca s]xL lbg lj>fd ug'{k5{ . hLjgsf] /ª\
Psgf; x'Fb}g\ .
æ;f]r]h:tf] gePkl5 lvGgtf / UnfgL a9\bf]
/x]5 .Æ ls/0fn] ;':s]/f xfNb} elgg\ .
æh'g s'/f cfkm\\gf] jzdf 5, To;df k|of;
ug'{k5{ . ca ;f/f ;+;f/ g} sf]/f]gfsf] qf;df ePsf] a]nf xfdL PSn}n] s]xL ;Sg]
cj:yf ePg <Æ /ljn] ;fGTjgf efjdf eGof] .
s]xL lbg lg/fzh:tf ePsf pgLx¿ qmdzM
;fdfGo x'Fb} uP . uLt ;'Gg], ;flxTosnfsf k':ts k9\g] sfddf nfu] . lbgx¿ ;fdfGoh:tf
nfUg yfn] . /f]uaf6 aRgsf ug{ elgPsf sfo{ klg ub}{ uP .
Pslbg crfgs ls/0fnfO{ ?3fvf]nL b]lvof] .
ædnfO{ ?3fvf]sLn] b'Mv lbof] . r]shfFr
ug{'kg]{ h:tf] 5 .Æ
æx'G5 . ;a} 7fpF r]shfFr ub}{g .
;/sf/Ldf dfq hfFr u5{ . ToxLF hfpF .Æ
pgLx¿ 6]s' c:ktfn uP . b'j} hgfsf]
r]shfFr u/fP .
ætkfO{Fx¿sf] l/kf]6{ cfpg ;do nfU5 .
l/kf]6{ cfpg] lalQs} va/ ug]{5f}+F .Æ hfFr ug]{ :jf:YosdL{n] eGof] .
æx'G5 .Æ olt eg]/ pgLx¿ 8]/fdf kms]{ .
æ;fdfGo ?3fvf]sL xf] . c? s]xL nIf0f 5}g
. b'j} hgfnfO{ sf]/f]gf 5}g . casf lbgdf ;fjwfgL ;fy /xg'xf]nf .Æ b'O{ lbgkl5
o;f] va/ cfpFbf b'j} 9'Ss eP .
pgLx¿n] ;dfrf/ ;'Gg grfx]klg va/ t s'g}
g s'g} dfWodaf6 yfxf eOxfNYof] . ;fdflhs ;~hfndf va/ cfpg /f]lsPsf] lyPg . va/
s] lyof], d[To'sf] syf lyof] . la/fdL a9\b} uPsf lyP . s]xLs]xL l7s x'Fb} lyP .
s]xL dflg; d[To' ePsf va/ klg cfO/x]s} lyP .
pgLx¿ r'krfk r'krfk sf]7fd} s}b lyP .
æcFWof/f] ;do ;Fw} /xFb}g . k|sfz 5 t
cGwsf/ klg 5 . cGwsf/ dfq k"0f{ ;To x}g . pHofnf]sf] vf]hL lxhf] klg
lyof], cfh klg 5 / ef]lnsf lbgdf lg /xg]5 . dfgj ;Eotf o;/L g} cl3 al9/xg] 5 .Æ
/lj bfz{lgs h:tf] b]lvof] .
ædflg; slt :jfyL{ /x]5 . cfkm"nfO{ kbf{ lrRofpF5, s/fpF5 t/ c?sf ;Dj]bgfsf] Vofn ub}{g\ . cflv/ ;d:of t hxfFtxfF 5 . ;s];Dd ;fd"lxs geP PSn} dxfdf/L lj?4 n8\g' 5 . cflv/ dflg;sf] hLjg ;+3if{sf] kof{o t xf] lg .Æ ls/0f klg efj's b]lvOg\ .
pgLx¿ ljuteGbf jt{dfgdf eod'Qm / b[9lgZroL eO;s]sf lyP .
आफनै–आफनै संसार
æa'jf, xfdL sxfF hfg] <Æ z]v/sf] 5f]/fn] pgL;Fu k|Zg /fVof] .
æxfdL ca ufpFdf hfg], ToxfF d]/f
cfdfafa' clg ltldx¿sf xh'/a'jf–xh'/cfdf
a:g'x'G5 . jxfFx¿;Fu e]6 ug{ hfG5f}+ . p;n] klg 5f]/fsf]
lh1f;fsf] hjfkm lbof] . s]6fs]xLx¿sf] 5'l§sf avt Pskm]/ 3/ k'uL cfpg] dgzfon]
p;n] 3/lt/ hfg] lg0f{o u/]sf] xf] .
vvvv
s'g} ;do lyof], z]v/nfO{ cfkmgf] ufpFeGbf
k/sf] ;+;f/sf] af/]df yfxf g} lyPg . kl/jf/sf] cfly{s cj:yf sdhf]/ lyof] .
;ls–g;ls d]xgt dhb'/L u/]/ klg z]v/sf a'jfn] p;nfO{ k9fPsf lyP . p;nfO{ tL lbgx¿ ofb 5g, ;fgf]df pgL :s'n
uPsf avt ufpFsf x'g]vfg]x¿ o;f] s'/f ug]{ uy]{, æx]/,
pm Tof] 8Da/]]n] cfkmgf] 5f]/fnfO{ k9fpg yfn]5 . To;nfO{ cfkm"nfO{ vfg
k'Ub}g . To;n] s] u/L k9fpnf < km]l/ kl9xfn] klg To;sf] 5f]/f slt kf]
7"nf] xflsd x'g] xf] / <Æ afns z]v/n] oL s'/fx¿sf] cy{ z'¿df yfxf kfpg
g;s]klg kl5–kl5 s'/f a'emb} uof] . p;sf] sIffsf ;xsdL{x¿ pmb]lv 6f9f x'Gy] /
x]nf uy]{ . af6fdf cfpFbf hfFbf ltgn] p;nfO{ lh:sofpg] ub{y] æpm x]/, em'q]
z]v/ cfof], em'q]Æ eGb} p;nfO{ lk6g vf]Hg], xf]Rofpg] ub{y] . h;n] hlt;'s}
lu/fpg k|oTg u/]klg pm jf:tjd} d]wfjL 5fq lyof] . k9fOdf c¿eGbf rnfv lyof] .
cfkm' of]Uo ePtfklg cfkm'nfO{ x]nf ul/Psf]df p;nfO{ lrQ b'VYof] .
slxn]sfFlx pm cfkmgf] a'jfnfO{ ;f]WYof],
æa'jf, dnfO{ lsg o;/L x]nf u5{g < clg tkfOF{x¿sf]
gfd} lnP/ lsg xf]RofpF5g .Æ
5f]/fsf] s'/f ;'g]/ 8Da/nfO{ b'Mv
nfUbYof] . hlt;'s} b'Mv nfu]klg pgL cfkmgf] 5f]/fnfO{ cuf8L a9g / cfkmgf]
kl/>d g5f]8g ;Nnfx lbg] ub{y] . æafj', xfld ul/a ePsf sf/0f, sd n]v]k9]sf
sf/0fn] logLx¿n] x]k]sf x'g, To;}sf/0f logLx¿sf] x]kfOaf6 aRg d}n] ltldnfO{
cuf8L a9fpg vf]h]sf] xF' . ltldn] cfkmgf] kl/>d 5f]8]gf} eg] ef]ln logLx¿n]
ltd|f] s]xL klg ug{ ;Sb}gg\ .Æ cfkmgf] a'jfsf] s'/f ;'g]/
p;nfO{ ;fGTjgf ldnYof] eg] p;df /x]sf] 3[0ff O{vdf kl/0ft x'GYof] .
cfkmg} ufpFsf] w'nf] df6f]df v]Nb} p;n]
cfkmgf] lszf]/fj:yf klg kf/ u¥of] . ljBfnoel/df ;a}eGbf
/fd|f] :yfg NofP/ dfWolds :t/sf] k9fO klg kf; u¥of] .
p;sf] ;kmntfn] p;sf cfdfafj'sf] xf};nf klg a'nGb eof] . pgLx¿ cfkm"
hlt;'s} b'Mv vk]/ klg 5f]/fnfO{ k9fpg yfn] . 5f]/fn] :gfts;Ddsf] k9fO klg k'/f
u¥of] . k9fO k'/f u/]kl5 /f]huf/sf] vf]hLdf nflu/xof] . s]xL jif{sf] d]xgtkl5
nf]s;]jf kf; u/]/ p;n] gf]s/L klg k|fKt ul/xfNof] . Pp6f clt ljkGg kl/jf/ cfkmgf]
k'qsf] ;kmntfdf v'zL lsg gx'GYof] / < 3/el/df ;a}nfO{ k|;Ggtf eof] .
;do laTb} uof], ;dosf] k|jfx;Fu} aUbf–aUb}
cfdfa'jfn] z]v/sf] ljjfx ul/lbP . Pp6f
hfuL/]n] hxfF v6fof], ToxLF hfg'kg]{ x'G5 . pm klg 3/af6 6f9f ljleGg 7fpFdf
hfuL/sf] l;nl;nfdf uof] . z'¿df >LdtLnfO{ ufpFd} /fv]klg kl5 cfkm'F;u} nUof]
. ljbfsf avt cfpg]–hfg] qmd rln/xof] . s]xL jif{kl5 cfkmg}
lhNnfdf ;¿jf ePkl5 p;n] ;b/d'sfddf 3/ agfpg] sfd u¥of] .
3/ alg;s]kl5 p;n] cfdf afj'nfO{ klg cfkm"F;u} a:gsf lgldQ af]nfpg] k||of;
u¥of] t/ p;sf afa'sf] ;wF} o:tf] hjfkm x'GYof], æxfld
ufpFdf v]]tLkfgL ug]{ dfG5,] zx/df xfd|f] s]xL sfd x'Fb}g . pd]/n] EofP;Dd xfld
oxfF a:5f,}+ g;s]kl5 ;Fu} a;f}+nf . a'jfsf] s'/f ;'g]kl5 z]v/ r'k /xGYof] .
Ps b'O{ rf]]l6sf] s'/f xf], z]v/n]
cfdfa'jfnfO{ s]xL lbgsf] lgldQ eg]/ ahf/sf] 3/df Nofpg] uy]{ t/ zx/sf] w'Fjf,
w'nf] Pj+ PsfsL+ hLjg dg gk/fP/ xf]nf, pgLx¿ ToxfF sd} lbg dfq
a:by] . ToxfF a:bf pgLx¿nfO{ 56k6L eOxfNYof] . a'9fa'9L km]l/
ufpF kmls{xfNy] .
vvvv
5 dlxgfkl5 cfh z]v/ ;kl/jf/ ufpF
uO/x]sf] 5 . zx/L k|b'if0faf6 6f9f PsfGtdf kfOg] hLjgsf] cfgGbnfO{ pm cfTd;ft
ug{ rfxG5 . cfkmgf] e"ldk|ltsf] nufj p;df tLj| ?kdf /x]sf]5 . cfkmgf]
hLjgsf] afNofj:yf;Fu hf]l8Psf 7fpFx¿sf]
e|d0fn] dfq klg p;df gofF tfhuL pTkGg ul/lbG5 . pm k|s[ltdf /Dg, e'Ng rfxG5 t/
cfhef]nL ;do g} v/fa 5 . gofF dflg; cfkm}df z+sfsf] sf/stTj x'G5 . pgLx¿ 3/df
k'u], w]/} lbgkl5sf] e]6 ePsf]n] xf]nf, cfk;L enfs';f/L eof] . k'/fgf lbgx¿sf
s'/f eP, clxn]sf s'/f eP . lxhf]sf lbgdf ;tfpg]x¿,
b'Mv lbg]x¿ cfh cfkm} sdhf]/ x'Fb} uPsf] Pj+ lxhf]sf] lbgdf u/]sf lqmofsnfksf
sf/0f ;dfhdf pgLx¿ PSnf x'Fb} uO/x]sf s'/fx¿ eP . hLjg ;+3if{sf]
kf7zfnfsf cg]s cIf/x¿ k9bf–k9b} cfkmgf]] cnu
klxrfg agfpg ;s]sf]df z]v/ v'zL g} b]lvG5 . dflg;n] cfkmgf] c;n sd{åf/f
hLjgnfO{ cfnf]lst kfg{ ;Sof] eg] p;sf cuf8L /x]sf Jojwfgx¿ x6b} hfG5g eGg]
s'/fdf pm ljZj:t 5 .
vvvv
ufpF cfPsf] b'O{ lbg dfq s] ePsf] lyof],
p;sf 5f]/f5f]/Lx¿ km]l/ ahf/sf] 3/ hfg s/ ug{ yfn], æa'jf,
ca 3/ hfpF . Æ p;n] hjfkm lbof], æ
xfd|f] k'/fgf] 3/ eg]sf] g} o} xf] . Ps b'O{ lbg oFxL a;]/ hfpFnf . km]l/
xh'/a'jf–xh'/cfdf klg oxLF x'g'x'G5 . ltldx¿nfO{ o:tf] xtf/f] lsg
ePsf] xf] <Æ
æoxfF g l6le 5, g lel8of] u]d 5 . vfnL oxfF a;]/ xfldn] s] u/]/
lbg sf6g] <Æ p;sL sfG5L 5f]/Ln] hjfkm lbO{ .
æn, n kl;{lt/ hfpFnf,
wGbf gdfg .Æ p;n] klg hjfkm lbof] .
;fFemkv p;n] cfdfa'jf;Fu cfkm';Fu a:g]
s'/fdf hf]8 lbof] t/ pgLx¿ pxL k'/fg} s'/fdf cl8u /x] .
b'O{lbgkl5
pm ;kl/jf/ gofF 3/df kmls{of] . cfhef]ln pm ;f]lr/x]5 æ;asf]
cfkmgf]–cfkmgf] ;+;f/ 5 . lkF9Lx¿
cfkmg} o'udf afFlr/x]5g . o'uLg dfGotfx¿sf hudf plePsf
leGg–leGg lkFl9x¿sf lardf cfk;L ljZjf; x'g' h¿/L 5
. olb o:tf] ePg eg] hLjgsf] cfwf/ g} vnalnG5 . sf]lx klg cfkm}df k"0f{ xF'b}g
. k"0f{tf k|flKtlt/ nfUg' ;a}sf] st{Jo xf] . cfk;L ljZjf; /fVg ;a}sf]
k|oTgsf] cfjZostf 5 .Æ
cr]n pm kl/jf/sf ltglkF9Lsf lardf
;dembf/L ljsf; u/L gofF lkF9LnfO{ s;/L of]Uo Pj+ ;Ifd agfpFb} nUg] af/]df
of]hgf agfO/x]sf] 5 .
hgdt c+s !)#, @)^@ c;f/
vvvv
afa'Ú;fa
æs] xf] o:tf], clxn];Dd p7\g' ef 5}g, gf} aHg nflu;Sof] .Æ afa'…;fasL
>LdtL k|ldnfb]jL s/fOg . æo;n] klg lrRofpg dfq} hfg]sL 5], Psl5g ;'Tg b] g
ÛÆ l;/sleq}af6 afa';fÚj emls{P .
æcF, lbg/ft ;'lt/fv,
3/kl/jf/sf] jf:tf 5}g h] dg nfUof], ToxL u/ . dnfO{ s'g} dtna 5}g .Æ l/;fpFb} k|ldnfb]jL
uOxflng . afa';fx]a l;/s cf]8]/ ;'ltxfn] .
k|ldnfb]jL efG;fdf s]
k'u]sL lyOg, aflx/ cfFugdf Pp6f dflg; af]ln/x]sf] cfjfh ;'lgof] .
æ3/df sf] x'g'x'G5 <Æ k|ldnfb]jLn] aflx/ cfP/ ;f]lwg æs;nfO{ vf]Hg
cfpg' ePsf] xf] <Æ
æafa' ;fÚjnfO{ e]6g eg]/
cfPsf] x'F . 3/df x'g'x'G5 ls <Æ
æjxfF ;'lt/fVg' ePsf] 5,
Psl5g kv{gf];\ x}Æ eGb} pgL leq kl;g clg cfˆgf] >LdfgnfO{ p7fOg, æ3/df 5}g
eGg'kg]{ gL Û sxfFsf] kf] cfkt cfof] .Æ cK7\of/f] dfgLdfgL p7\b} ænf} nf}, ot}
af]nfpm .Æ eGg nfu] .
cfuGt'snfO{ leq
af]nfOof] . sf]7fdf k:g] ljlQs} p;sf] :j/ pRr x'g nfUof] , æSof xf] P afa'
;fx]j Û cfhsn t n'sLn'sL lxF8\5f} .
Æ x}g, x}g To;f] xf]Og,
clnslt 3/df sfd kg]{ x'gfn] cfhsn aflx/ sd lg:sg] u/]sf] x'F . afa';fÚjn] hjfkm
kmsf{P .
æca c? s'/f dnfO{ yfxf 5}g, kf]x/ ;fn d af6 lnPsf] bz xhf/
?k}+of lbOxfnn, ;fyL efO ;Dem]/ cK7\of/f] k¥of] eg]/ kf] lbPsf] x'F . Ps dlxgfdf lbG5' eg]sf] Ps jif{ kf]
e}xfNof] . s'g} cQfkQf 5}g . w]/}lbg d klg kv]{/ a:g ;Sb}g . cflv/ d}n] klg 3/
kl/jf/ rnfpg' 5 .Æ cfuGt'sn] cfkm" cfpgsf] p2]Zo :ki6 kfl/xfNof] .
æclxn] t d;Fu km'6]sf]
sf}8L klg 5}g . ePsf] a]nf d cfkm} cfP/ lbOxfN5' . km]l/ ltdL t d]/f] cfkm\g}
dfG5], ;fyL efO . ltdLnfO{ 7u]/, 5n]/ d sxfF efu'Fnf Û cflv/ d}n] klg oxL
;dfhdf a:g' 5 .Æ afa'Ú;fj lrKnf] 3:b} eGg yfn] .
;fFem–;fFem e§Ldf k;]/
tftf]lr;f] t'Sof{pg ltdLnfO{ k};f x'G5, caaf6 lnPsf] ;fk6L ltg{ k};f x'Fb}g
<Æ cfuGt's ulh{g nfUof] .
æd ;Fu sxfFaf6 k};f x'g'
/ e§Ldf uP/ kmfFn' < ca slxn]sfFxL k'/fgf ;fyLefO e]l6P slxnsfFxL nluxfN5g\
. pgLx?sf] ;fylbg] dfq x'F . ltdLnfO{
yfxf 5Fb} 5, ufpF 5f]8]/ cfPsf] klg rf/jif{ e};Sof] . ToxfF hfg ;ls+b}g .
h;f]t;f] kl/jf/ rnfO/x]sf] 5' .Æ afa';fjn] cfˆgf] j]bgf kf]lvxfn] .
æn, cfhsf] Ps dlxgfkl5 d
cfpF5', Tolta]nf;Dd d]/f] k};f hDdf ul//fVg' .Æ cfb]z lb+b} ;f] JolQm uOxfNof]
. cfhsn afa';fan] o:t}u/L dflg;x?sf] ;fdgf ul//xg' kl//xG5 . 3/vr{ rnfpg eg]/
;fk6L lnof] . b'O{ rf/lbg uhf]{ t 6l/xfN5 . clg To;kl5 s] ug]{ < csf}{
dflg;;Fu xfn hf]8\g' kl/xfN5 . cfDbfgL sd vr{ j9L ePkl5 s;/L ltg'{ Toltsf /sd Û
pgnfO{ cfkt kl//xG5 .
jf:tljs gfd /fdaxfb'/
l;+x eP klg ;a}n] pgnfO{ afa';fa eGg] u5{g\ . 5f]6f] sb, nfDrf] cg'xf/ clg
km'n]sf] k]6 ePsf afa';fa g]kfnL 6f]kL nfpg eg] slxn] 5f]8\b}gg\ . pd]/ %% jif{
ePklg pgdf km"lt{ eg] klxn]h:t} 5 . lxF8bf pgL l56f]l56f] rfndf lxF8g\
u5{g\ . hldGbf/ kl/jf/df hlGdg' clg 7s'/L hft x'g' pgsf] uf}/jsf] ljifo xf] .
afa' afh]n] ufpF3/df wfs wSs's} e/df h'gL sf6] . afa';fa klg ToxL k/Dk/fsf
cg'ofoL ag] . sfdsfh eGg' s] xf], afa';fanfO{ yfxf g} ePg . vfg', a:g', 3'Dg',
ukm nufpg' g} pgsf] lbgrof{ lyof] .
ærf8af8 cfO;Sof], s]xL
lsgd]n ePsf] 5}g . v;L ;;L klg Nofpg'Úef 5}g . Oi6ldq, cfkmGtsf cufl8 lz/
em'sfpg' kg]{ l:ylt gcfcf];\ . d}n] elglbPsL 5' .Æ kj{ cfpg' Ps dlxgfb]lv g}
>LdtLn] ;r]t u/fOxflNyg .
æn n d}n] a'em]s} 5',
nQf sk8f, vfg kfg ;adf sd x'g lbg] 5}g Û cflv/ dnfO{ klg yfxf 5, d}n] cfˆgf
lktf k'vf{sf] OHht s;/L /fVg'k5{ eg]/ .Æ afa';fa klg zfg nufOxfNy] .
rf8kj{sf] t s'/f, cGo
a]nf klg pgL ef]het]/d} /ld/xGy] . dflg;x?nfO{ af]nfP/ ef]het]/ VjfP/
gk7fpFbf;Dd pgnfO{ lwt g} db}{gYof] . sfd ug]{ t c? g} lyP . pgLx?sf] s] s'/f Û
pgLx? t pgsf Ozf/f d} sfd uy]{ . v]tLkflt b]lv lnP/ 3/leqsf sfd ug]{x? ;a pgsf
hgtf t lyP .
hLjgdf ;Fw} ;'v ;'ljwfdf
afFRg vf]Hg]x? kL8fsf] ;fdfGo cg'e"ltaf6 klg ql;t eOxfN5g\ . b]zdf
dfcf]jfbL ljb|f]x z'? ePkl5 l:ylt klxn]h:tf] /x]g . s;}n] s]xL gu/]klg eon] cfqmfGt
eP/ afa';fan] ufpF3/ 5f8] . ahf/df klxn]b]lv agfPsf] 3/ lyof] . ToxL 3/g} pgsf]
cf>o:yn aGof] . z'?z'?df t ufpFaf6 /f;gkfgL cfpFYof] kl5 t Tof] cfpg;Sg]
l:ylt klg /x]g .
;do, cj:yf ;a} km]l/of]
. 3/ kl/jf/sf dflg;n] a'em\g] xf]Ogg . ;a} pgs} 6fpsf]d lu/ v]Ng rfxGy] .
s;}nfO{ s]xL rflxof] t'?Gt dfukq k]z ul/xNof] . Psflt/ >LdtLsf rfxgf 5g\
csf]{lt/ 5f]/f5f]/Lsf cfjZostfsf lni6, clg cfˆgf] ;'/fkfgsf] nt eg] s;}u/L
5'6\\g] xf]Og . zx/ ahf/df /x]sf] ;DklQdf 3/ afx]s c? qmdzM ljqmL ub}{ vr{
rnfpg yfn]kl5 Tof] klg ;ls+b} uP/ C0f ln+b} ubf{ s;/L rNg] xf]nf < pgL
lrGtfu|:t x'Fb} uO/x]sf 5g\ . dflg;sf cufl8 d'v b]vfpg nfh nflu;Sof], s] ug]{
xf]nf . pgdf 56k6fx6 a9b} uPsf] 5 . æ;dodf s]xL sfdwGbfdf nfluPg, ca clxn] cfP/
s] u?F, pd]/ 9Nof], afgL lau|of] .Æ pgL ;fyLefO ;fd' b'v];f] kf]lv/xG5g\ .
æo;/L b'MvL gx'g'xf];\ g
bfO{ . b]zdf zflGt :yfkgf ePkl5 t s]xL g s]xL t xf]nf gL < ;Fw} o:tf] sxfF
xf]nf / < cfˆgf] ufpF3/ hfg To;kl5 kfOxfnf}+nf gL <Æ pgsf aGw'x? o;f]
eGb} ;fGTjgf lbg yfNby] .
æca zflGt slxn] x'G5, slxn] . dnfO{ t s]xL ljZjf; g} 5}g . zflGt eP klg k'/fgf] l:ylt /xg] xf]Og . ablnPsf] kl/l:yltdf cfkm"nfO{ 9fNg ;lhnf] xf]nf, gxf]nf, yfxf5}g . cflv/ afFRgsf lgldQ ;+3if{ ug'{ g} kbf]{ /x]5 . of] pd]/df cfP/ ca d hLjgsf] hl6ntfnfO{ a'em\g nflu/x]5' .Æ afa';fjn] bfz{lgsem} b]lvg yfn] .
–;flxlTos ;';]nL jif{ ! c+s ! -@)^@ ljhofbzdL– lbkfjnL_
cfF;'sf] df]n
vfnL 3/df a:g'eGbf
;fgf]ltgf] sfd ug'{k¥of] eg]/ sdnn] ufpFdf
;fgf]ltgf] ls/fgf k;n vf]Nof] . æh] h:tf] eP klg 5f]/fn] sfd t kfof] . ca eg]
a/flng 5f]8nf .Æ eGg] ;f]rfOn] p;sf 3/kl/jf/sf ;b:o v';L eP .
æ3/ glhs} k;n ePkl5 6f9f
hfg' klg k/]g . xfldnfO{ klg ;lhnf] eof] . 7Ls} u¥of} ltdLn] .Æ sdnsf l5d]sL
dWo]sf Ps s[i0fsfGt kl08tn] lrgL lng cfpFbf o;f] eg] .
æxh'/x¿ ;a}n] ;xof]u
ul/lbg' eof] eg] of] k;n rlnxfN5 . s]lx ;fdfg rflxof] eg] ;lDemg'xf]nf .Æ sdnn]
klg Jofkfl/s efiff af]Nof] .
æx'G5, lsg gx'g' <
ltdL cfkmg} efO5f]/fh:tf] dfG5] . ltdL sxfF gcfP/ sxfF hfpFnf / ÛÆ kl08thLn] klg ukm nufOxfn] .
6f]ndf krf;÷;o 3/ hlt
xf]nfg . ls/fgf k;n eg] Pscfw g} xf]nfg . d'Vo ahf/ eg] 6f9f g}| k5{ . To;}n]
klg x'g'k5{, dflg;x¿ glhs}sf k;naf6 ;fgf]ltgf] ;fdfg lsgLxfN5g . h;n] w]/}
;fdfg /fVof] / w]/} dflg; cfslift u¥of], p;}sf] ;fdfg w]]/} laqmL x'g] ub{Yof]
.
z'¿–z'¿df gofF k;nk|lt
ufpFn]x¿sf] cfsif{0f /xof] .
6f]nsf w]/}h;f] dflg;x¿
sdnsxfF cfpg yfn] . p;nfO{ sfdaf6 km';{b sd x'g yfNof] . gub sf/f]af/ al9
x'gyfNof] . o;af6 pT;flxt eP/ sdnn] sf/f]af/ a9fpFb} nUof] . ;doqmd;Fu} of] qmd
eg] 6'6g yfNof] . ;fdfg ;a} tof/ ul/;s]kl5 cfjfh cfpFYof], æof] ;fdfgsf] kl5 k};f lbpFnf, n]lv/fVg'
x} ÛÆ To;kl5 cl:jsf/ x'g] cj:yf g} /xFb}gYof]
. df}g l:js[lt g} x'GYof] .
æglhss} dflg; t x'g gL Û sxfF hfnfg / ÛÆ eGg] ;f]rfOdf k'UbYof] pm .
sltko dflg; ;fgf]ltgf] ;fdfg lnP/ hfGy], kl5 k};f dfUbf emu8f
ug{ cfpFy] . o:tf ;fgfltgf emd]nf lbglbg} cfO/xGy] . Psb'O hgfn] t pwf/f] vftf
klg rnfpg yfln;]sf lyP .
æ;fdfg lnPhlt vftfdf l6Kb} u¥g'{, Ps}kN6 lbpFnf . Ps}kN6 k};f kfP
ltdLnfO{ klg ;lhnf] x'G5 .Æ o;/L cfkmgf] cg's'ntfdf klg p;}sf] kmfObf b]vfpg vf]Hy] pgLx¿ .
Pskl5 csf]{ dflg;n] pwf/f] nu]/ nfdf] ;do;Dd k};f glbFbf p;nfO{ cK7of/f]
kb{Yof] . ;fgf] k'FhLn] cf/De u/]sf] sf/f]af/af6 kmfObf x'g' t stf xf], nufgL
g} 8'Ag] cfz+sfn] p;nfO{ u|:t kfg{yfNof] . pwf/f] nUg]x¿ qmdzM cfpg 5f]l8/x]sf lyP . ca pgLx¿
cs}{ k;naf6 ;fdfg nUg z'¿ ul/;s]sf lyP .
æo;/L t s;/L rNnf sf/f]af/ < 3/kl/jf/sf] hLljsf rnfpg eg]/
z'¿ u/]sf] t o;/L pwf/f]df km:b} hfg] xf] eg] ef]ln t 6f6 klN6g a]/ 5}g <Æ
olx ;f]r]/ pm pwf/f] /sd p7fpg 3/–3/ k'Uof] .
æltd|f] k};f lnP/ sxfF
efuf}+nf / < lbFb} u/f}Fnf gL ÛÆ df:6/;fa xl/x/sf] hjfkm lyof] .
æ slt g 7"nf]
sf/f]af/ u/F] elg 7fg]sf 5f}+ . ltd|f] b'O{ rf/ xhf/n] xfldnfO{ hLjge/ vfg
k'Ug] xf]Og . cab]lv o;/L 3/d} gcfpg' Û d cfkm}
cfP/ ltl/xfN5' .Æ ufpFsf]
g]tf 6]sgfyn] wDsLsf] efiffdf hjfkm lbof] .
cfdf afa'n] h;f]t;f]
hDdf u/]sf] /sdaf6 k|f/De u/]sf] k;naf6 s]lx u/f}+nf eGg] cfz p;df lyof] .
cfhsfn p;nfO{ nfU5, ca o;/L rNg ;Sb}g < ca ug{ klg s] ug]{ < p;df lrGtf
lbgk|ltlbg ylkFb} lyof] . p;sf] l:ylt tn–tn vl:sFb} lyof] . k;naf6 pwf/f] nUg]x¿ ;a}h;f] x]bf{ x'g]vfg] g} lyP
Jojxf/ eg] pgLx¿sf] lgDg:t/sf] lyof] .
pgLx¿sf lgldQ pwf/f] ltg'{kg]{ /sd sd} ePklg sdnsf lgldQ eg] Tof] w]/}
x'ghfGYof] . Ps Ps u/]/ w]/}n] nu]kl5 Jofkf/df c;/ kg]{ g} eof] . p;n] gofF
;fdfg /fVg klg ;ls/x]sf] 5}g .
6f]ndf :yflgo dflg;n]
Pp6f /S;Lsf] k;n /fv]sf] lyof] . 6f]nel/sf æd} x'FÆ eGg]
hlt ;a} TolxF el//x]sf x'Gy] . dflg;x¿ ToxfF eg] pwf/f] /fVb}gy], gub t'/Gt lbOxfNy] . dflg;x¿ /S;Lsf] k};f ltg]{ dfdnfdf eg] k|lta4
lyP . s;}n] tndfly ug{ yfn] k;n]n] t'/Gt s7fnf] ;dfltxfNYof] . /S;L k;n]
lbglbg} df]6fpFb} lyof] csf]{lt/ ls/fgf k;n] b'AnfpFb} lyof] .
;do ;dodf rGbf
dfUg]x¿sf] eL8 cfO/xGYof] . s'g} g s'g} axfgfdf dflg;x¿ rGbf dflu/xGy] .
æs] xf] bfO o:tf] . tkfO{Fn]
olt sd lbg] < c¿n]
slt w]/} lbPsf 5g . o:tf] Jofkf/ u/]/ klg nf]e ug]{ <Æ o:tf] jrg k6s–k6s
;'lg/xg' kb{Yof] .
æd ;fgf]ltgf] Jofkf/
ug]{ dflg;, dnfO{ c¿;Fu ghfFHg'; Æ eg]kl5 aNn– aNn
pgLx¿af6 5'6sf/f ldNbYof] .
;fgf]ltgf] s]lx eof] sL rGbf p7fpg cfOxfNy] . x'n;Fu s] afem\g] eGg]
;f]r]/ pm klg r'krfk nfUYof] . sltko lbg t Ps hgf klg u|fxs
cfPsf] x'Fb}gYof], rGbf p7fpg] / lev dfUg]x¿ eg] laxfg} k'luxfNy] .
p;sf 3/kl/jf/sf dflg;x¿
cfkm}df d:t lyP . 3/df ;fdfg ;lsof] ls k;naf6 3/df ;fdfg nluxfNy] .
æcfkmgf] k;n 5, hlt
;fdfg NofP klg eof] .Æ 3/kl/jf/sf dflg; oxL s'/fdf 9['Ss lyP . 3/df s]xL eof],
kfx'gf cfP, s]xL lrofgf:tf ug'{k¥of], k;df bf}l8xfNy] . s'g} /f]s6f]s lyPg .
3/vr{ klxn]sf] t'ngfdf cTolws a9]sf lyof] .
ljleGg Jojwfg ;xFb}
k;nn] Ps jif{ k'/f u¥of] .
Ps jif{ k'/f ePsf] nuQ} k;n aGb x'gk'Uof] .
æ7"nf] d} xF' eg]/
lxF8Yof], s] sfd u/]/ vfFbf] xf] . To;nfO{ t 7Ls} eof] .Æ sltko dflg;x¿ p;sf]
lvNnL p8fpg yfn] . lvNnL p8fpg]x¿df w]/}h;f] p;nfO{ Tof] l:ylt;Dd k'¥ofpg]x¿sf]
afx'Notf lyof] . p;sf] df]nsf] nufpg]x¿ ToxfF w]/} lyP t/ p;sf] cfF;''sf] df]n
a'em\g]x¿ w]/} sd lyP .
cfofd jif{ !
c+s !, @)^@ c;f]h–sflt{s
w'nf];Fu} p8]]sf
;kgfx¿
æcfh n} e}+;f] ladf/ eof em]f 5 . 3fF;
n} gfFO vfg nf¥of] .Æ -cfh klg e}+;L ladf/ ePh:tf] 5 . 3fF; klg vfO/x]sf] 5}g_
hutsL >LdtL dfgdtLn] cfˆgf] nf]Ug]nfO{ u'gf;f] ub{}
elgg\ .
ækf]/ ;fn lnof] e}+;f] n} dfl/Uof] . P]n
n} t;f]O x'Gof t gfFO xf] < of] d¥of t cfkt} cf}Gof xf] .Æ -kf]x/ ;fn lsg]sf]
e}+;L klg d/]Yof] . P]n] klg To;} x'g] t xf]Og . of] klg d¥of] eg] cfkt} knf{
h:tf] 5 ._ hutn] cfz+sf JoSt u¥of] .
æcfa lrGtf hg u/f}+ /] . o]OnfO{ e]6g/L
c:ktfn n}hfg k8\of] .Æ -ca lrGtf gug'{;\, o;nfO{ kz' c:ktfn nUg' k¥of] ._
dfgdtLn] ;dfwfgsf] pkfo /flvxflng\ . To;kl5 b'a} nf]Ug]–:jf:gL eP/ To;nfO{ kz'
c:ktfn nu] . c:ktfndf nu]/ 8fS6/nfO{ b]vfO;s]kl5 cf}ifwL lsg]/ pgLx? 3/lt/ nfu]
.
ævr'{O vr{, s]O gu?F e'0of n} vr{
xf]OhfG5 . s:ofF aRRof xf] . o]O x} t kfxf8} lgsf] Yof] . vr{ t sd Yof] . vfgsL
n} k'luhfGYof] .Æ -vr}{vr{, s]xL gu?F eGbf klg vr{ eOxfN5 . s;/L afFRg] xf]nf
< of] eGbf t kxf8d} /fd|f] lyof] . vr{ klg sd lyof] . vfg–nfpg klg
k'luxfNYof] ._ hut cfkm\gf] j]bgf kf]]Vg nfUof] .
s'g}
;do pgLx?sf lgldQ t/fO{ cfkm}+df /x/sf] s'/f lyof] . slxn]sfFxL kxf8af6 t/fO{
embf{ p;n] cfˆgf glhssf dflg;x?n] kxf8df eGbf
;'vk"j{s hLjg latfO/x]sf] b]Vof] . p;sf] ;f8'efOn] p;nfO{ kxf8af6 dw]z
cfpg ;Nnfx lbof] .
æpO kxf8f›› vf]nfOgL ls ub\b\of xf} <
ofF ;a lrhf] ;'la:tf 5 . ofFO cfz . pO kxf8 dfO sL /fVof] 5 /] <Æ -Tof]
kxf8sf] vf]nflt/df a;]/ s] ug'{x'G5 < oxfF ;a} lrhsf] ;'lj:tf 5 . oxL+
cfpg'xf];\ . kxf8df cfFlv/ s] 5 <_ cfˆgf] ;f8'efOsf] s'/faf6
pm k|efljt eof] . kxf8 uPkl5 p;n] cfˆgL >LdtL;Fu s'/f
/fVof] .
æpg/f] t hfuL/ 5, hdLg n} Hofbf 5 . s]xL
b'Mv gfO+lyg\ . ofFO n} xdnfO{ c;lh 5 . jfF Uof› ttgL vr{ sxfF x} k'¥of] Gof
xf} <Æ -pxfFsf] t hfuL/ 5, hdLg klg
w]/} 5 . s]xL b'Mv 5}g . oxL+ xfdLnfO{ cK7\of/f] 5 eg] ToxfF Toqf] vr{ sxfFaf6
k'¥ofpg' xf]nf<_ dfgdtLn] eljiodf cfOkg{] cK7\of/f]sf] af/]df ;r]t u/fOg\ .
pgsf] >Ldfg hutnfO{ t dw]z hfg] OR5f
hflu;s]sf] lyof] . ufpF3/sf ;a Pskl5 csf{] t/fO{ em/]/ cfˆgf]
Joj:yf agfO;s]sf], cfkm" dfq slt oxL+ 7fpFdf a:g] < p;nfO{ lbSs
nflu;s]sf] lyof] . p;n] ePsf] hUuf hldg a]r]/ t/fO{lt/ kl/jf/ nluxfNof] .
hUuf–hldg dxFuf] x'g] g} eof] .
h;f]–t;f] clnslt hldg lsg]/ p;n] ToxL+ 3/ agfof] . /f]huf/sf] cGo ;fwg t s]xL
lyPg . p;n] e}+;L lslgxfNof] . p;sf] kl/jf/ kz'kfng / v]tLdf cfl>t lyof] .
cfˆgf] hldgsf] ;fy;fy} c?sf] hldg klg ef8fdf sdfpg yfNof] . e}+;Lsf]
b"w a]Rg' t 5Fb}5 . o;/L pm gofF 7fpFdf cfkm"nfO{ 9fNg yfNof] .
gofF 7fpF, gofF kl/l:ylt, z'?df p;nfO{
/dfOnf] g} nfUof] . ha vr{n] gk'Ug] l:ylt cfpg yfNof], p;nfO{ cK7\of/fx? ylkg
nfu] . æaf, :s"nf] lkm; ltb\b' 5, k'FO;f b\of} .Æ -af, k};f lbg';\,
:s"nsf] lkm; ltg'{ 5 ._ s]6fs]6L k};f dfUby] . glbpF eGbf klg gx'g] .
:s"n t k7fpg} k¥of] . h;f]t;f] vf]Hg} k¥of] .
slxn]
3/kl/jf/sf ;b:o, ladf/, s]lxn] uf]7sf a:t' ladf/L, g"g–t]n vr{, sk8f vr{
ubf{ ub}{ vr{–vr{ dfq x'g yfNof] . cfDbfgL a9\g] xf]Og, vr{ dfq a9]sf] 5 .
æs;/L afFRg] xf]nf ÛÆ p;nfO{ kL/ kl//xGYof] . kxf8df h;/L
;xof]u dfUbf kfOGYof] t/ oxfF eg] o:tf] lyPg . hlt 7"nf] 7fpFdf uof], plt
;fFu'/f] lrGtg ePsf dfG5] e]l6+bf /}Ú5g\ . s;}nfO{ s;}sf] jf:tf 5}g, ;a cfˆg}
w"gdf d:t e]l6G5g\ .
æo]O x} t kfxf8} lgsf] Yof] . vr{ n} sd
Yof] . b'Mv la/fddfO n} dfG;' sfd nfuGYof .Æ -of] eGbf t kxf8} lgsf] lyof] .
vr{ klg sd lyof] b'Mv la/fddf klg dflg; sfd nfUy] ._ dfgdtLn] elgg\ .
æx"Gofg
sL n]vf hfF n} lgsf]O xf] . gx"GofgsL n]vf hfF n} b'Mv xf] . x'g]x?sf
lgldQ hxfF klg /fd|} xf], gx'g]sf nflu hxfF klg b'Mv g} xf]Æ hut
eGb} uof] .
km"naf/L c+s @, @)^@ c;f]h–sflt{s
k|ltIff/t cfFvfx¿
æOHof, af sa 3/ cf}Gof
x'g <Æ -cfdf, a'[jf slxn] 3/ cfpg' x'g] xf] < _ ;fgf] afns ;'lgnn] cfkmgL
cfdfnfO{ ;f]Wof] .
æcfa Ps b'O{ lbgdf
k'luhfGgf, uf}M/f a]nf n} xf] . s;f] gfOF k'u'Ggf <Æ -ca b'O{ lbgdf k'luxfNg'xf]nf . uf}M/f
kj{sf] a]nf klg xf] . s;f] gk'Ug'xf]nf <Æ cfdfn] hjfkm lbO{g .
æ;/sf/f] hfuL/, 5'§L
ldNof xf] sL gfFO . rf8af8f a]nf ;a 3/ Eof lgsf] nfuG5 .Æ -;/sf/sf] hfuL/, 5'§L ldNg] xf] sL xf]Og < rf8af8sf] a]nf
kl/jf/sf ;a}hgf ;“u} eP
/dfOnf] x'G5 _ ToxLF al;/x]sL xh'/cfdfn] klg cfkmgf] s'/f /flvxflng .
lji0f'k|;fb, Tolx
kl/jf/sf] ;b:o, Ps o'jf . hfuL/sf] qmddf t/fOlt/ 5 . 3/kl/jf/sf ;b:ox¿ kxf8d}
a:5g . p;sf] cfudgn] g} Pp6f v'ZL clg 7"nf] pd+u Nofpg] u5{ 3/df . ;Fw}el/
3/ hfg kfpg] klg xf]Og . jif{df Pscfw kN6 g xf] Û 3/
hfg', 3/kl/jf/sf lgldQ nQfsk8fb]lv lnP/ ljleGg ;/;fdfg nUg', s]lx lbg ufpF;dfhdf
a:g', kl/jf/sf] ofbva/ ug'{ clg km]l/ kms]{/ hfuL/ ePs] 7fpFdf kms{g' p;sf]
hLjgsf] st{Josf] Ps qmd dWo] kb{5 .
Ps jif{ eO;s]sf] 5,
lji0f'k|;fb 3/ guPsf] . cl3Nnf] ;fnsf] bz}+df 3/ uPb]lv xfn;Dd 3/ hfg kfPsf]
5}g . 3/sf] t p;nfO{ c;fWo} ofb cfpF5 . t/ s] u/f]; lar/f Û sfdsf] af]emn] ubf{ 5'§L kfpg cK7of/f] g} x'G5 . 3/df cfdf, >LdtL clg aRrfx¿ 5g . p;sf] rfxgf 5, ;a} hgf ;fy} /xf}+
t/ Tof] klg tTsfn ;Dej 5}g ;a} cfkm";Fu} lnP/ lxF8g] xf] eg] u'hf/f xf]nf
h:tf] klg 5}g . kxf8 5f]8g] xf] eg] klg kxf8sf] 3/, hldg s] ug]{ < Tof] eGbf
h] 5, 7Ls} 5 . bf]x/f] vr{ ePklg 7Ls} 5, h;f]–t;f] hLjgsf] uf8L rln/x]s} 5 .
-@_
uf}M/fdf g/dfpg] sf]
xf]nf / < cem t/fO{eGbf kxf8df t clt g} dxTj lbG5g dfG5]x¿ . kj{sf a]nf gof“–gof“ sk8f nufP/ b]p8f v]Ng] clg x]g]{x¿sf] cf–cfkm\g}
/ldtf x'G5 . hLjgsf tLtf ld7f ofbx¿ uLtx¿
dfkm{t cleJoQm x'G5g . hLjg M Ps 3fd 5fFof . ;wF} sfddf hf]ltP/ klg s] xf]nf /
< hLjgsf s]lx knx¿ ljz]if x'G5g . xf], of] ;dfh tL knx¿ o:t} lbgx¿df cfkmgf]
klxrfg vf]H5 . o:t}–o:t} a]nfdf k|:t't x'g] nf]suLt, nf]sefsf clg nf]skj{x¿n]
;dfhsf] ;Dk'0f{ kl/ro lbg] u5{g . ga'em\g]x¿sf lgldQ s] s] g xf] h:tf] ePklg
l;+uf] ;dfhsf lgldQ t hLjgsf] 9's9'sL g} ag]sf] 5g, nf]skj{x¿ .
o:t} rf8af8 cfof] ls
s]6fs]6Ldf g} To;sf] 7"nf] k|efj kb{5 . rf8af8 eGg' g} pgLx¿sf lgldQ /ldtf
g} xf] . 3/df s] 5, s] 5}g pgLx¿nfO{ jf:tf xF'b}g . eg]sf] lrh rflxof], rflxof]
. To;kl5 pgLx¿sf
cfdfafa'n] cfkm" ef]s} gfË} /x]/ klg, C0f lbP/ klg pgLx¿s]f cfjZostf k'/f
ug{lt/ nfUg' kl/xfNYof] . kj{ hlt–hlt glhs cfpFb} lyof] . aRrfx¿df pT;'stf a9b} lyof] . pglx¿ ;w}Fh;f] 3/df gofFgofF va/ 3/df
NofO/xGy] .
æk|df]bf af pOsL n]vf
gofF sk8f n]O¥ofg, pOsL
a'gLsL n]vf n} gofF ems'nf] n]O¥ofg.Æ -k|df]bsf]
a'jfn] p;sf] nflu gofF sk8f Nofpg' ePsf] 5 . p;sL alxgLsf] nflu klg gofF ld8L
Nofpg' ePsf] 5 ._ afx| jif]{ clgnn]
eGof] .
æxd'sL sa sk8f Nof}Gof}, OHof
. -xfd|f nflu sk8f Nofpg' x'G5, cfdf Û_ ;fgf]
5f]/f ;'lgnn] lh1f;f /fVof] .
æcfa td/f afaf cf}g
bof}, pg cfkm"O xd ;asL sk8f n]O cf}Ggf .Æ -ca ltldx¿sf a'jfnfO{ cfpg b]pm
. pxfFn] g} xfld ;a}sf] nflu sk8f NofP/ cfpg' xf]nf ._ pgLx¿sL cfdfn] ;DemfpFb} elgg .
æafaf t sa cf}Gof g sa, pHofF ;Dd xd ls u/nf <Æ -afaf t
slxn] cfpg' x'g] xf] slxn], plt a]nf ;Dd xfld s] u/f}+nf < _ 5f]/fx¿ o;f] eGb} s/fpg yfn] .
5'§L ldn]kl5 cfpF5' eg]/
t lji0f'n] eg]sf lyP t/ klg 3/ cfpF5g g} eGg] s'g} 7]ufgf g} lyPg . 5'§L g} gkfOg] xf] sL of af6f] aGb x'gfn]
cfpg g;lsg] xf] < lji0f'sL >LdtL kfj{tLsf] dgdf cGof}n g} lyof] . olb 3/
klg k'Ug'ePg clg rf8af8sf] nflu nQfsk8f klg k7fOlbg' ePg eg] s]6fs]6Lx¿nfO{
s;/L ;Demfpg] xf]nf < pgs]f dgdf ;dfwfgsf] s'g} pkfo b]vf k/]sf] lyPg .
kf]xf]/ ;fn cfkmgf] Pshgf cfkmGtnfO{ lji0f'n] 3/df sk8f lsGgsf lgldQ k};f
k7fPsf]df pQm dflg;n] k};f ;a} vfOlbP/ kl5 rf8af8df n'uf gkfP/ aRrfx¿n] /f]P/
tdfzf u/]sf lyP . Tof] eGbf b'O{ jif{ cl3 csf]{ cfkmGtn] lbPsf] k};fdf cfwf
cfkm"n] vr{ u/]/ g/fd|f] vfn] n'ufsk8f nlulbFbf aRrfx¿n] cfkt g} lgsfn]sf lyP . cfhsf] hdfgfdf
dflg;sf] ljZjf; /fVg' klg s;/L < pgL ;f]Rg yflng .
uf}M/f cfpg b'O{ lbg dfq
afFsL /xof] . 3/df Tolt k};f klg 5}g, h;n] ;f;'–a'xf/LnfO{ gePklg aRrfx¿sf] cfjZostf k'/f ug{ ;lsof]; < zfob lji0f'k|;fb 3/ cfOxfN5g sL
eGg] cfzf eg] hLljt} lyof] .
æOHof, af cfh;Dd t 3/
k'lu;Ss' k8\of xf]Æ - cfdf, af cfhsf lbg;Dd t 3/ cfO;Sg' kg]{ xf] <_ s]6fx¿
eGg yfln;s]sf lyP .
uf}M/f x'g Ps lbg dfq
/xof] . af6f] 7Ls gePsf] clg 5'§L klg gldn]sf]n] o;kfln 3/ cfpg g;s]sf] Pj+
e/kbf]{ dfG5] ge]6]sf]n] s]lx k7fpg g;lsPtf klg bz}+df eg] kSs} cfpg] eGg]
lji0f'k|;fbsf] va/ cfof] .
kj{sf a]nf cfkm\gf
;fyLefO ;a} gofF nQfsk8f nufP/ v]n x'g] 7fpFdf hfg], clg cfkm" eg] k'/fg}
sk8fdf s;/L hfg] < eg]/ aRrfx¿ ¿g yfn] .
æo} kfnf lo;f]O eof],
cfa bz}+df td/f af h:ofF n} k'UofO x'g .Æ --of] kfnf o:t} eof] . bz}+df ltldx¿sf af k'luxfNg'x'G5 _ eg]/ b'j} ;f;'–a'xf/L aRrfx¿nfO{
;Demfpg yflng . aNntNn pgLx¿ zfGt eOxfn] . aRrfx¿ zfGt ePklg pgLx¿sf] dg eg] czfGt g} /xof] ;asf] 3/df v'zLofnL lyof] t/ pgLx¿sf] 3/df ;Ggf6f lyof], df}g ;Ggf6f .
kl/jf/sf ;b:ox¿ k|ltIff ul//x]sf lyP lji0f'k|;fbsf] . s] pgL bz}+df 3/ k'Unfg
< olx k|Zg pgLx¿sf] cfFvfdf d8fl//x]sf] lyof] .
k|ltIff
sfd ljz]ifn] kxf8 3/ uPF . a]jfl/;] h:tf] cj:yfdf /x]sf] 3/sf] dd{t
u/fpg' kg]{ lyof] . cfkm\gf] dft[ynf] af6 6f9f ePklg ;do–;dodf 3/ t k'lu/xGyF]
d .
3/sf] d'n 9f]sfsf] tfNrf vf]n]/ ha leq
k;]F, 3/sf] xfn b]v]/ cfkm}nfO{ cfkm'k|lt l/; p7\of] . s]lx ;do cufl8 cfPsf] eP
gL x'GYof] . olt l9nf] cfP5' eg]/ . 5t lh0ff{j:yfdf k'u]sf] lyof] clg leq
dfs'/f]sf] hfnf] / d';fn] sAhf hdfO;s]sf] lyof] . e'OFsf] xfn klg bogLo lyof] .
tfnf aGb u/]/ uPF d sfsfsf] 3/, hxfF d]/f] 8]/f lyof] . vfglkg ul/;s]kl5 sfdbf/
vf]h]/ 5tsf] dd{t ug{lt/ nfluxfnF] .
æca cfP a'bL ÛÆ -slxn] cfof} efO Û_ crfgs k5fl8af6 cfPsf] cfjfhn] eml:sPF d . k5fl8 x]bf{ t dNnf 3/sL
km'km' /lx5g . d}n] pgnfO{ 9f]ue]6 u/]F . pgn] d]/f] 3/kl/jf/sf] af/]df ;f]lwg
t/ cfkm\gf] af/]df s]lx atfpg rflxgg .
æd]/f] sL xfn x'GYof], ha n} Psgf;} xf]
.Æ - d]/f] s] xfn x'GYof] < ;Fw} Psgf;} t xf] <Æ_ pgsf] kL8fo'Qm :j/ ;'lgof] . Psl5g kl5
pgL ufO{e}+;LnfO{ kfgL lbg'5 eg]/ uO{xflng .
dnfO{ ToxfF al;/xg dg nfu]g . sfdbf/x¿nfO{ /fd|/L sfd ug{ lgb]{zg lbP/ d 3'Dg
uPF . psfnf] r9b} uP/ d d'n ahf/ k'uF] . ToxfF s]lx a]/ a;]kl5 km]l/ d 3/
kms]{F .
/ft qmdzM uf9f xF'b} uO{/x]sf] 5 . ;'Tg'
kg]{ xf] \d}n] t/ ;'Tg ;ls/x]sf] 5}g . d]/f] sfgdf ltg} cfjfhx¿ k|ltWjlgt eO/x]sf 5g . æd]/f] sL cfjfh x'GYof] <Æ olx cfjfhn] dnfO{ lk5f ul//x]sf] 5
.
d cfkm\gf] afNosfndf kms{G5', ToxfF cg]sg
:ki6 c:ki6 ;Demgfsf em'Nsfx¿ 5g . w]/} s'/f e'lnof] xf]nf t/ sltko s'/fx¿ cem} klg ofb 5g .
;ft, cf7 jif{sf] lyPF, Toltv]/ k¿ bL -kfj{tL km'km'_ sf] ljjfx ePsf] lyof]
. ljjfx sfo{qmd ;lsP kl5 pgnfO{ labf ubf{ d klg /f]Psf] lyPF . æcfa k¿ bL l;t e]6 x'Gof gfO xf] - ca k¿ bL ;Fu e]6 x'g] ePg ._ d]/L lbbLn]
o;f] eGbf d emg /f]Psf] lyPF . To;kl5sf lbgdf dfOnf afh] sxfF hfFbf pgL
b]lvGglyg . æafHof, lbbL
sxfF 5 <Æ -afh]
km'km' sxfF l5g\ . _ Pslbg d]/L alxgLn] afn;'ne lh1f;f kf]v]sL lyOg .
æcfa klxnf emf] e]6 x'Gof xf] < k¿ t
cfkm\gf 3/ lgOuO{ . se} ofF cfofa]nf e]6 xf]nf] .Æ -ca klxnf h:tf] sxfF e]6 x'g] xf] < k¿ t cfkm\gf] 3/ uO;sL . slxn] cfPsf] a]nf
e]6 xf]nf . _ ToxLF lk9LFdf a;]sL xh'/cfdfn] hjfkm lbg'eof] . s]lx lbg kl5sf]
s'/f xf] . k¿ bL dfOt cfO{g . pxfF;Fu Pp6f nf]Ug]dflg; klg lyof] . xfdL pgnfO{
b]Vg] lalQs} em'lDdxfNof}+ . ælog td/f k';fFO{ x'g\ . 9f]u lbo .Æ -pxfF ltdLx¿sf km'kmfh' x'g'x'G5 . 9f]u lbO{xfn ._
pxfFn] o;f] eGbf xfdL ToxfF ePsf ;a} s]6fs]6Ln] gofF dflg;nfO{ 9f]u lbPsf
lyof}+ . Ps, b'O{ lbg a;]kl5 pgL cfkm\gf] 3/ uOxflng .
k¿ bL ;do–;dodf dfOt cfpFlyg clg
uO{xflNyg . xfdL s]6fs]6Lx¿ k|lt pxfFsf] a8f] k|]d lyof] . klxn] klxn] al9 ;do a:g] k¿ bL kl5 æd]/f] t sfd Hofbf 5 . cfh} emfg' k8\of xf] . -d]/f] t 3/df sfd w]/} 5
. cfh} hfg' kg]{ xf] .Æ eg]/ lxFl8xflNyg .
b'O{ jif{ kl5sf] s'/f xf] . xfdLn] dfOnf
afh]sf] 3/df lrRofx6sf] cfjfh ;'Gof}+ . xfdL ;a ToxfF k'Uof}+ . ToxfF t 3/df
dfG5]x¿ /f]O/x]sf lyP . ltgLx¿ dWo] xh'/cfdfsf] xfn eg] cToGt gfh's
lyof] . pxfF ¿Fb} Psxf]/f]
elg/xg' ePsf] lyof], æcfa d]/L k¿sf] ls x'Gof - ca d]/L k¿sf] xfn s] xf]nf
<_ s] ePsf] xf], s;}n] klg a'em\g
;ls/x]sf] lyPg . a'jfn] 8/fO{–8/fO{ ;f]Wg'eof], æls eof] sfsL .Æ -s] eof] sfsL_
. xh'/afn] cToGt b'Mvb :j/df eGg'eof], æa]nL HjfFO{n] k|f0f 5f]8]sf] va/ cfof]
. -lxhf] HjfFO{sf] d[To' ePsf] va/ cfof] ._ of] s'/f ;'Gbf ToxfF ePsf ;a} dflg;
b'MvL eP .
s]lx dlxgf kl5 k¿ bL dfOt cfO{g . pgnfO{
cs}{ ¿kdf b]Vbf xfld klg em;+u eof}+ . pgs]f ¿k g} kl/jt{g ePsf] lyof] . sxfF
/ftf] ;f/Ldf emsdSs eP/ cfpg] k¿ bL, cfh eg] ;]tf] klx/gdf lyO{g . pgsf] zl//
cToGt IfL0f eO{;s]sf] lyof] . pgsf cfFvf sdhf]/ e};s]sf lyP . dfOt cfPkl5 ToxfF
ePsf s]6fs]6LnfO{ ld>L, cf]v/ cflb afF8]/ dfof ug]{ k¿ bL n] o;kN6 eg] To:tf] s]lx ul/gg clg
s;};Fu klg af]lngg\ . klxn] pgnfO{ b]Vbf em'lDdg] xfldx¿ eg] o;kN6 pgnfO{ b]v]/
8/ nfu]/ cfof] .
Tolx jif{sf] clGtdlt/ xf]nf, xfd|f]
kl/jf/ t/fO{lt/ a;fO{ ;¥of] . Ps ;dfhaf6 csf]{ ;dfhdf cfO{k'Ubf xfldnfO{
cgf}7f] g} nfUof] . g af]lnefsf a'lemG5, g t 7fpF g} yfxf 5 . s;}n] s]lx ;f]Wbf
nf6fn] em} kSs kg'{ afx]s cGo ljsNk lyPg . qmlds ¿kdf xfld Tof] ;dfhdf 3'Nb}
uof}+ . k'/fgf] ;+;f/ xfd|f] :d/0faf6 6f9f xF'b} uof] eg] gofF ;+;f/df xfdL
/Db} lyof}+ . slxn]sfxLF af–cfdf kxf8sf s'/f ug'{x'GYof] clg sf]lx dflg; kxf8af6 cfPsf avt s'/f
ubf{ xfld s]xL s]lx s'/f ;'Gg] uYof}+ .
æk¿ larf/Lsf ef}t b'Mv 5g . 3/sf df}hf}
ef}t b'Mv lbgfg\ . pOsL ;f;' t d]/f] r]nf] vfg] t'OF x} e'l0fa/] ufnL u/G5]
e'0f0ffg . s:ofF s6\of xf] k/fgL .Æ - k¿ larf/Ln]
w]/} b'Mv kfPsL 5 . p;sL ;f;' t d]/f] 5f]/f dfg]{ tF} xf]; eg]/ ufnL ul//xG5] .
s;/L sf6g] xf]nf lhGbuL < _ kxf8af6 cfPsf Ps hgf cfkmGtn] o;f] eGbf xfldnfO{
cToGt b'Mv nfUof] . kxf8af6 cfpg] x/]s dfG5]n] pgsf si6sf af/]df g} eGg] ub{y]
.
bz}+df kxf8 hfg] 3/ ;Nnfx eof] . xfld ;a}
nfUof}+ uGtJolt/ . ToxfF hfFbf gf}nf–gf}nf s'/fx¿ yfxf
kfOg nfUof] . xfldn] k¿ bL
nfO{ TolxF e]6of}+ .
æef}t b'Mv lbg nfUof . d'On] ;xg u2' gfO
;Sof /] ofFO n]O cfoF' . d'On] r]nLsf b'Mv w]Ss' gfO ;Sof af .Æ - w]/} b'Mv lbg nfu] . d}n] ;xg ug{
;s]g, olxF lnP/ cfPF . d}n] 5f]/Lsf b'Mv b]Bg ;s]g ._ a'jf;Fu dfOnf afh]n] cfF;'
lgsfNb} eGg'ef] .
s]lx lbg a;]kl5 xfdL t/fO{ kmls{xfNof}+ .
;do–;dodf cfpg] hfg] qmd rln/xGYof] . kl5 pd]/ a9b} uPkl5 d klg PSn} kxf8 hfg
;Sg] eO;s]sf] lyPF . hfFbf k¿ bL l;t klg e]6 x'g] uYof]{ . hLjgsf s'g} cfzf, pd+u lyPg pxfFdf .
klxn] e]6 xF'bf af]Ng] pxfF kl5–kl5 sd af]Ng] e};Sg' ePsf] lyof] . sfddf ;Fw} Jo:t h:tf]
b]lvg'x'GYof] . pxfFn] hLjgnfO{ ;xh 9+un] u|x0f ul/h:tf] nfUof] .
o; k6s eg] d w]/} lbg a;F] . a'jfn] …3/sf] dd{t /fd|/L u/]/ cfpg'Ú eg]/ k7fpg'
ePsf] lyof] .
cfkm' ToxfF ga;]klg k'vf{sf] lrgf]nfO{
elTsg, lalu|g lbg' ePg eGg] ;f]r lyof] pxfFdf . >Ldfg lat]kl5 k¿ bL sf hLjgdf 7"nf kl/jt{g cfP .
3/df b'Jo{jxf/, To;kl5 dfOtdf cf>o lng k'Ug', cfdf clg To;kl5 a'jfsf] d[To'
klg pxfFn] x]b}{ hfg' eof] . cfdf afsf] d[To'kl5 bfh'efO ;Fu a:g yfNg'eof] .
d ;Fu ;+j]bgfsf cgGt efjgf 5g t/ d]/f]
;+j]bgf dfqn] pxfFsf] hLjgdf s'g} kl/jt{g Nofpg] jfnf 5}g . Pp6f cNkljsl;t
kxf8L ;dfh, cNklzlIft k¿ bL
clg cGwljZjf; clg s'l/ltsf cg]s k|yf /x]sf] xfd|f] ;dfhdf slxn] kl/jt{g cfpnf
< d ;f]rdf 8'la/xG5' . k/Dk/fut dfGotfn] u|l;t xfdLx¿ s;}sf] b'Mvk|lt
;+j]bgzLn x'G5f}+ t/ b'Mvsf] d'n sf/0f vf]Hgkl§ nfUb}gf}+ . xfd|f efjgf, rfxgf
clg :jtGqtfx¿ x/0f ul/P klg xfdL r'krfk nflu/xG5f}+ . xfdL ljb|f]x klg ub}{}gf}+
/ kl5Nnf] k':tfnfO{ klg sfo/ agfp“5f}+ . kL8fdf cfgGb vf]Hg] xfd|f] k|j[lt slxn];Dd /xnf < clnslt
s]lx x'g] lalQs} ;'ljwf vf]Hb} lxF8g] xfd|f] k|j[ltn] xfd|f] ;dfhnfO{ sxfF k'¥ofpnf < o:t} s'/f ;f]Rbf ;f]Rb} d
lgbfpg k'U5' .
…d]/f sL xfn x'GYof] < Ú k¿ bL n] eGb}
u/]sf] ;kgf b]Vg k'U5' . dnfO{ 56k6L x'g yfN5 . d]/f] lgGb|f vNalnG5 / d AoF'lemg
k'U5' .
em\ofn vf]n]/ x]5'{,
rf/}lt/ cGwsf/n] cfkm\gf] ;fd|fHo km}nfO/x]5 . d 38L x]g{ k'U5' . æca pHofnf]
x'g w]/} ;do nfUb}g h:tf] 5 <Æ olx ;f]r]/ d laxfgLsf] k|ltIff ub}{ ;'Tg
k'U5' .
No comments:
Post a Comment